Keine exakte Übersetzung gefunden für المُبلِّغ بالمخالفة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch المُبلِّغ بالمخالفة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El marido, el era un informante.
    .الزوج كان مراقب ومُبلّغ مخالفات
  • Yo avisé.
    .أنا مبلغ عن المخالفات
  • Política de protección de los denunciantes.
    سياسة حماية المبلغين عن المخالفات.
  • Es el informante.
    إنه مبلغ عن المخالفات نعم.
  • La familia que estaba en el avibn... ...el marido era un soplbn.
    الأمر كان, العائلة الّتي كانت ...على متن الطائرة .الزّوج كان.. مُبلغ مخالفات...
  • El establecimiento de un grupo de trabajo para preparar la política de protección de denunciantes de la Organización ha sido un paso útil.
    ونوّه إلى قيام المكتب بإنشاء فريق عامل لوضع سياسة للمنظمة بشأن حماية المبلّغين عن المخالفات واعتبرها خطوة مفيدة.
  • Del total de los recursos identificados como irregularidades, 19 millones fueron por daño y 37 millones por perjuicio.
    ومن مجموع المبلغ الذي يعود إلى المخالفات يتصل مبلغ 19 مليون بيزو بأضرار و37 مليوناً بحالات تحيُز.
  • En la mayoría de los casos sólo se inicia una investigación cuando la autoridad de defensa de la competencia recibe una denuncia de un informador del interior.
    وفي معظم الحالات، لا تبدأ التحقيقات إلا بعد أن تتلقى سلطات المنافسة تلميحاً من قبل المبلِّغين عن المخالفات.
  • - Los denunciantes de irregularidades ("whistleblowers"), son aquellos individuos que dan a conocer información confidencial o secreta a pesar de que tienen la obligación oficial, o de otra índole, de mantener la confidencialidad o el secreto.
    - ويصدق وصف "المبلغين عن المخالفات" على الأشخاص الذي يسربون معلومات سرية رغم أنهم يخضعون لالتزام رسمي أو غيره بالمحافظة على السرية.
  • La OSSI estableció un grupo de trabajo para desarrollar la primera política de la Organización de protección de denunciantes de abusos y propuso el establecimiento de una oficina de ética.
    وأنشأ مكتب خدمات الرقابة الداخلية فريقا عاملا لوضع الأسس الأولى لسياسة المنظمة في مجال حماية المبلغين عن المخالفات، واقترح كذلك إنشاء مكتب للأخلاقيات.